La poésie comme pédagogie : la poésie nuyoricaine

Rejoignez-nous pour une expérience immersive explorant le pouvoir de la poésie pour nous connecter à l'histoire et à nous-mêmes. 

Destiné aux éducateurs et ouvert à tous, les participants repartiront avec une solide compréhension des liens entre le mouvement poétique nuyorican et l'activisme basé à New York pour les droits portoricains, y compris le travail des Young Lords. Les participants auront l’occasion de créer leurs propres courts poèmes et repartiront avec des outils pédagogiques poétiques à utiliser en classe.

Cet atelier réfléchira aux liens entre l'action politique et la poésie à New York en examinant de près la tradition de la poésie nuyoricaine. Nous commencerons par l'intersection entre l'activisme des Young Lords pour les droits portoricains et le début du mouvement poétique nuyorican, la « Nécrologie portoricaine » de Pedro Pietri représentant un site important de cette convergence. Nous examinerons comment l'éthos et la poétique de l'art nuyoricain, y compris l'œuvre de Manny Vega, actuellement exposée au Musée, ont permis des formes spécifiques d'activité politique, notamment l'énonciation de la positionnalité portoricaine à New York des années 1960 à aujourd'hui. Nous lirons attentivement la poésie de Pietri, Miguel Algarín et Sandra María Esteves, ainsi que des poètes contemporains comme Joey de Jesus.

Liens potentiels avec le programme d’études :

• Le rôle de l'art dans le mouvement des droits civiques
• Culture latine
• Histoire de Porto Rico et de la ville de New York
• Compétences en rédaction, lecture attentive et analyse d'ELA

Tous sont les bienvenus! Bien que cette série d'ateliers s'adresse aux éducateurs de la 6e à la 12e année, elle est ouverte à tous – éducateurs et non-éducateurs. La participation aux trois ateliers n’est pas requise. Tout le monde est invité à participer à n’importe quelle séance individuelle. 

2.5 heures CTLE pour les participants éligibles. Les formulaires CTLE seront disponibles à l’atelier.

À propos des Jeunes Lords : Groupe révolutionnaire de militants des droits civiques, les Young Lords ont été formés à East Harlem à la fin des années 1960 par un groupe de jeunes New-Yorkais portoricains. Les Young Lords ont maintenu des liens étroits avec les Black Panthers et ont plaidé pour l'obtention des droits et libertés des communautés portoricaines par tous les moyens nécessaires, ainsi que pour l'indépendance nationale de Porto Rico. 

À propos de Pedro Pietri : Né à Ponce, Porto Rico, poète nuyoricain Pierre Pietri (1944-2004) a grandi à Manhattan et est devenu membre des Young Lords après avoir servi pendant la guerre du Vietnam. Au début des années 1970, il a cofondé le Nuyorican Poets Café dans le Lower East Side, avec Miguel Algarín et Miguel Piñero. Ses livres comprennent le recueil de poésie Nécrologie portoricaine (1973), Poésie invisible (1979), et Illusions d'une porte tournante : pièces de théâtre (1992).

À propos de l'animateur :

Sylvia Gorelick (elle/ils) est poète, traductrice et doctorante à NYU. Sylvia participe activement au monde de la poésie new-yorkaise depuis plus de 15 ans. Ses recherches portent sur les féminismes révolutionnaires dans un contexte transnational et incluent un focus sur la poésie de la ville.