Événement passé: Moonlight & Movies: Nuyorican Básquet

Cette conversation a été enregistrée le lundi 3 août 2020. Voir la description complète de l'événement ci-dessous.

Nous espérons que cet enregistrement vous plaira. N'hésitez pas à faire un don au Musée – quel qu'en soit le montant – pour soutenir ses programmes publics et nous aider à poursuivre notre mission de préservation de l'histoire de New York.

SUPPORT

Sport emblématique de New York, le basketball tisse des liens entre les New-Yorkais depuis des décennies. Pratiqué sur plus de 1 800 terrains publics en plein air à travers les cinq arrondissements, ce jeu a traditionnellement transcendé les barrières ethniques, raciales, sociales et linguistiques, incarnant depuis longtemps la diversité de la ville. Au-delà des cinq arrondissements, les joueurs new-yorkais ont été les ambassadeurs de cet esprit d'inclusion et de la capacité du basketball à créer des liens. Le documentaire « Nuyorican Basquet » (2017, 108 min.) met en lumière les Jeux panaméricains de 1979 à San Juan, où nombre des joueurs extrêmement talentueux de l'équipe nationale portoricaine étaient des Nuyoricans (nés à New York). Leur participation à ces Jeux a joué un rôle essentiel dans le renforcement de l'unité des Portoricains à un moment politiquement tendu.

Administration Julio César Torres Gonzalez et Ricardo Olivero Lora rejoindre l'organisateur, commentateur politique et journaliste indépendant Rosa Clémente et Monxo Lopez, le post-doctorant de la Fondation Andrew W. Mellon au Musée de la ville de New York pour une conversation virtuelle sur la réalisation du film et les liens entre le basket-ball et l'identité nuyoricaine. 
--
Una conversación sobre las conexiones entre el baloncesto y the identidad nuyorican, y el poder del deporte para forjar conexiones -desde NYC a Puerto Rico. Con los directores Julio César Torres Gonzalez y Ricardo Olivero Lora, la activista et periodista Rosa Clémente y Monxo Lopez, du Museo de la Ciudad de Nueva York. 

Il s'agira d'un événement bilingue avec une interprétation en anglais et en espagnol fournie par le collectif Babilla. 

Traducción de anglais et espagnol par Babilla Collective. 

Logistique:
Regarde le film:
Veuillez noter que l'inscription ne comprend pas de lien vers le film. Les inscrits sont invités à louer ou acheter le film via Amazon, ici.

Participez à la conférence: le lundi 3 août à 7 h 00 HE
Les inscrits recevront un lien Zoom pour la conversation via l'e-mail de confirmation de la billetterie MCNY ainsi que par un e-mail direct avant l'événement.

Veuillez contacter programs@mcny.org pour toute question.

À propos du film:
Básquet nuyorica raconte l'histoire dramatique de la participation de l'équipe nationale portoricaine de basket-ball aux Jeux panaméricains de 1979. Bénéficiant d'une approche totalement unique du jeu, l'équipe portoricaine avait la curieuse distinction d'être composée en grande partie de joueurs nés à New York, ce qui a suscité des questions sur la nature de l'identité diasporique. Quel que soit leur lieu de naissance, ces Nuyoricans férocement talentueux sont devenus une source de fascination et de fierté pour Porto Rico pendant une période de fortes tensions politiques. Passant énergiquement entre de nouvelles entrevues avec des athlètes et des experts et des documents d'archives fantastiques montrant la technique et le travail d'équipe éblouissants de l'équipe, Básquet nuyorica est un témoignage passionnant et coloré de la capacité du sport à dissoudre les frontières et un hommage amoureux à cette alchimie magique Porto Rico-NYC.

À propos des conférenciers:
Rosa Alicia Clémente est organisatrice, commentatrice politique et journaliste indépendante. Afro-portoricaine née et élevée dans le Bronx, New York, elle a consacré sa vie à l'organisation, à l'érudition et à l'activisme. De Cornell aux prisons, Clemente est l'une de ses générations de chercheurs de premier plan sur les questions d'identité afro-latinex. Clemente est la présidente et fondatrice de Know Thy Self Productions, qui a produit sept grandes tournées d'activisme communautaire et des consultations sur des questions telles que le féminisme hip-hop, la justice médiatique, l'engagement des électeurs parmi les jeunes de couleur, la politique de tiers, les prisonniers politiques américains et le droit de Porto Rico de devenir une nation indépendante libre de la domination coloniale des États-Unis. Elle est fréquemment invitée à la télévision, à la radio et dans les médias en ligne, car ses opinions sur les événements critiques actuels sont très recherchées. Son article révolutionnaire, «Who is Black?», Publié en 2001, a été le catalyseur de nombreuses discussions sur l'identité politique et culturelle des Noirs dans la communauté Latinx. Elle est la créatrice de PR (Puerto Rico) On The Map, un collectif de médias indépendant, sans excuse et centré sur l'afro-latinx, fondé au lendemain de l'ouragan Maria. Elle termine actuellement son doctorat au WEB DuBois Center de l'Université du Massachusetts à Amherst. Clemente a été la première femme afro-latina à se présenter à la vice-présidente des États-Unis en 2008 avec le ticket du Parti vert. Elle et sa colistière, Cynthia McKinney, étaient à ce jour les seules femmes de couleur de l'histoire américaine.

Julio César Torres (directeur) est diplômé de l'École de communication publique de l'Université de Porto Rico, Río Piedras. Plus tard, il a étudié la réalisation et le montage à l'École internationale de cinéma et de télévision de Cuba (EICTV). L'un de ses films d'étudiants, «Vamos al mambo», a remporté le prix du public au Festival international des écoles de cinéma de Munich, en Allemagne. À son retour à Porto Rico, il a réalisé des téléfilms, «El bailao de Julia y Berto» et «El rumbón de Fepe», œuvres dont il a reçu d'excellentes critiques de la part de la critique. À la télévision locale, il a réalisé pour Canal 6 les programmes «Son del Caribe» et «En la punta de la lengua», ce dernier étant nominé pour un Emmy Award. Récemment, il a réalisé des clips vidéo et travaillé comme premier superviseur AD et Script pour les fonctionnalités à venir. Il a été réalisateur et scénariste pour le documentaire acclamé par la critique Básquet nuyorica (2017). Actuellement, il réalise le long métrage documentaire de vérité: «El grito en los puños» sur les carrières de boxe.

Ricardo Olivero Lora (réalisateur) est diplômé de l'Université du Sacré-Cœur de Porto Rico, où il s'est spécialisé en production radio, cinéma et télévision. Il est cofondateur de Radio Huelga, une station de radio étudiante, créée et gérée par des étudiants, et née d'une coopérative pendant la grève étudiante de l'Université de Porto Rico en 2010, alors qu'il était étudiant en droit. Il y a travaillé comme correspondant, producteur de clips, monteur son, et a également occupé d'autres postes liés à la gestion d'une station de radio. Parmi ses films, on compte « Hecho con sabor a Puerto Rico » (2012) et « Residente » (2017), pour lesquels il a travaillé comme chercheur, ainsi que le documentaire acclamé par la critique « Nuyorican Básquet » (2017), dont il a été réalisateur, scénariste et producteur associé. Son court métrage documentaire le plus récent, « January 23 » (2020), est un reportage d'observation sur les affrontements survenus lors d'une manifestation dans le Vieux San Juan. Il dirige actuellement « FuerteFuerte », une ONG qui œuvre pour l'organisation numérique des communautés.

Monxo López (animateur) est chercheur, enseignant, cartographe et militant urbain basé dans le South Bronx. Il est actuellement boursier de la Fondation Mellon au Musée de la Ville de New York et a été boursier en cartographie au Design Trust for Public Spaces. Il est également membre fondateur de South Bronx Unite (une organisation locale de justice environnementale), ainsi que membre fondateur et membre du conseil d'administration de Mott Haven/Port Morris Community Land Stewards , le fonds foncier communautaire local. López est titulaire d'un doctorat en sciences politiques du Graduate Center de la CUNY. Il a grandi à Porto Rico et vit actuellement à Mott Haven, dans le South Bronx.

Pour consulter toutes nos séances de cinéma en plein air, cliquez ici.

Ce programme accompagne également l'exposition du musée intitulée City/Game : Basketball in New York.

Voir une bande-annonce du film ici: