Organiser le quartier chinois
Organisation et exclusion chinoise dans Chinatown
1933-1952
En cours

Retour aux expositions
Face à des barrières décourageantes et à un racisme généralisé, dans les années 1930, les travailleurs sino-américains du quartier chinois de Lower Manhattan ont exigé une amélioration des droits du travail, se sont connectés avec des groupes du mouvement anti-impérialiste mondial et ont résisté à la discrimination légalisée de longue date.
Ces mouvements étaient dirigés par des travailleurs des blanchisseries à main, qui sont devenues l'industrie la plus importante et la plus économiquement viable du quartier à l'époque de l'exclusion chinoise. La devise "l'Alliance de la blanchisserie est pour les blanchisseurs" a capturé la vision démocratique de l'Alliance chinoise de la blanchisserie à la main (CHLA).
Fondée en 1933 pour lutter contre la discrimination de la part des fonctionnaires de la ville, la CHLA est née en réponse urgente à un projet de loi du Conseil des échevins de la ville qui imposait de fortes augmentations des frais de licence de blanchisserie à la main et des exigences de citoyenneté, ce que la plupart des résidents se sont vu refuser en vertu des lois d'exclusion chinoises. Après avoir réussi à faire pression pour modifier le projet de loi, la CHLA est passée à 3,200 191 membres l'année suivante, soit près de la moitié des blanchisseurs chinois de New York. Depuis son siège social au XNUMX Canal Street, ils ont fourni une aide mutuelle, des services juridiques et des loisirs.
La CHLA est également restée engagée dans les événements en Chine, soutenant largement les communistes chinois contre les forces nationalistes et les menaces du Japon, ce qui a conduit à un examen minutieux et à une diminution du nombre de membres du FBI dans les années 1950. L'organisation, cependant, a duré jusque dans les années 2000.
Avec la récente montée de la discrimination et de la violence anti-chinoises au milieu de la pandémie de COVID-19, les histoires de répression et de résistance dans le premier Chinatown de New York restent plus importantes que jamais.
Rencontrez les militants
EUGÈNE MOY


EUGÈNE MOY
EUGENE MOY TRADUIT DES ARTICLES DE JOURNAUX EN CHINOIS
Eugene Moy, rédacteur en chef du China Daily News, a joué un rôle important dans les luttes politiques de Chinatown dans les années 1940. En mars 1952, Moy, un citoyen américain, a été poursuivi pour avoir enfreint le Trading with the Enemy Act. Moy et d'autres affiliés au journal et à la CHLA ont été reconnus coupables d'avoir imprimé des publicités de la Banque de Chine et d'avoir envoyé de l'argent à des proches en Chine. Finalement, Moy, Chen Kangming et Chen Youyun ont tous été condamnés à une peine de prison. Moy serait mort en prison; China Daily News est resté imprimé.
Informations sur l'image : Alexander Alland, env. 1940, Musée de la ville de New York, 94.104.215
SUI-WOO


SUI-WOO
SUI WOO ET UN AMI À BEAR MOUNTAIN
Sui Woo (en bas) a émigré de Chine à Chicago, où il a travaillé comme serveur dans les années 1920 avant d'ouvrir une laverie à main à New York. L'un des membres fondateurs de la CHLA, il est resté actif dans l'organisation pendant des décennies.
Informations sur l'image : env. Années 1930-1940, avec l'aimable autorisation de Betty Yu
Objets et images
"La question chinoise"


"La question chinoise"
Cette caricature politique est apparue à un moment où les craintes économiques croissantes ont alimenté l'idée que les immigrants chinois prenaient des emplois à d'autres New-Yorkais. Utilisant des stéréotypes visuels, l'image représente une femme blanche symbole de la démocratie protégeant un Chinois sans défense face à une foule irlandaise armée. Il accompagnait un éditorial dénonçant le projet de loi de William « Boss » Tweed interdisant à l'État de New York d'embaucher des travailleurs chinois. Ce projet de loi a échoué, mais en 1882, la loi fédérale sur l'exclusion des Chinois a été adoptée, interdisant toute nouvelle immigration en provenance de Chine et refusant la citoyenneté aux immigrants chinois non citoyens déjà aux États-Unis jusqu'au milieu du XXe siècle.
Informations sur l'image : Thomas Nast, Harper's Weekly, 1871, Musée de la ville de New York, 99.124.20
Nouvelles chinoises


Nouvelles chinoises
Les blanchisseurs de New York comptaient sur les journaux locaux pour obtenir des informations sur Chinatown et la Chine. Lorsque plusieurs ont fermé dans les années 1930, ils ont aidé à démarrer le Nouvelles quotidiennes de la Chine (distinct de l'ancien Nouvelles chinoises, montré ici) En l'absence de nombreux artefacts sur les blanchisseurs, les historiens se sont appuyés sur ces journaux pour apprendre leurs histoires.
Informations sur l'image : 10 août 1894, Musée de la ville de New York, 34.404.27
Service d'infirmières itinérantes de la rue Henry, à l'arrière de la lessive chinoise, le père salue l'infirmière lors d'une visite de routine pour voir son enfant


Service d'infirmières itinérantes de la rue Henry, à l'arrière de la lessive chinoise, le père salue l'infirmière lors d'une visite de routine pour voir son enfant
Alors qu'ils étaient techniquement de petits entrepreneurs, les blanchisseurs se considéraient comme des ouvriers, effectuant des journées physiquement exigeantes de 15 heures. Les blanchisseries à main étaient souvent détenues et gérées par une ou deux personnes qui travaillaient à l'avant et vivaient à l'arrière, ce qui isolait parfois les opérateurs de blanchisserie des ressources et les uns des autres. Sur cette photographie, une infirmière, qui fait partie du service d'infirmières visiteuses de New York, rend visite à un homme et à sa famille dans leur buanderie et leur résidence. Après la fin de l'exclusion chinoise, les femmes ont rejoint les membres de la famille pour faire la lessive à la main en plus grand nombre.
Informations sur l'image : Roy Perry, env. 1940, Musée de la ville de New York, 80.102.2
Licence de blanchisserie de Lung Chin à New York


Licence de blanchisserie de Lung Chin à New York
Les immigrants de diverses professions en Chine sont venus aux États-Unis pour des opportunités économiques. Pourtant, une fois ici, les lynchages, les «clauses de coucher du soleil» restreignant la résidence, les barrières légalisées à la citoyenneté et le racisme général anti-chinois ont limité leurs options d'emploi. Ne nécessitant qu'un petit investissement monétaire et peu d'expérience antérieure, dans les années 1870, les blanchisseries à main sont devenues une carrière incontournable pour des générations d'Américains d'origine chinoise. Pourtant, les exigences de licence discriminatoires ciblaient spécifiquement les blanchisseries chinoises, ce qui a incité à la formation de la Chinese Hand Laundry Alliance (CHLA).
Informations sur l'image : Département des licences de la ville de New York, 1951, avec l'aimable autorisation de Samantha Chin-Wolner, Collection du Musée des Chinois d'Amérique (MOCA)
Membres de l'Alliance de la blanchisserie chinoise à Bear Mountain


Membres de l'Alliance de la blanchisserie chinoise à Bear Mountain
En avril 1933, Lei Zhuofeng, Zhu Huagun et 250 autres New-Yorkais chinois sont entrés en action pour former la Chinese Hand Laundry Alliance of New York (CHLA). Cette photographie montre le membre fondateur Sui Woo, deuxième à partir de la droite, et d'autres membres de la CHLA à Bear Mountain, au nord de New York. La personne en costume à côté de Woo pourrait être Julius Bezozo, avocat de la CHLA et d'autres causes progressistes. Les retraites, les loisirs et les pique-niques organisés étaient courants parmi les groupes à l'époque.
Informations sur l'image : env. Années 1930-1940, collection de Betty Yu
Rassemblement de l'Alliance chinoise de la blanchisserie à la main pour le soulagement de la Chine


Rassemblement de l'Alliance chinoise de la blanchisserie à la main pour le soulagement de la Chine
Les blanchisseurs chinois ont lié leurs difficultés quotidiennes au statut de la Chine dans le monde, pensant qu'une Chine plus forte améliorerait leur traitement aux États-Unis et créerait les conditions d'un éventuel retour dans leur patrie. Après l'occupation de la Mandchourie par l'armée japonaise en 1931, les Américains d'origine chinoise ont exprimé une opposition unie depuis New York, alors même que les dirigeants chinois poursuivaient une politique de non-résistance. Des défilés comme celui-ci, ainsi que le lobbying des élus américains, visaient également à sensibiliser les communautés non chinoises de New York à l'invasion japonaise de la Chine.
Informations sur l'image : 1938, Collection de l'Alliance chinoise pour la lessive à la main du Musée des Chinois d'Amérique (MOCA)
Inscrivez-vous aviser les clients de l'augmentation des prix


Inscrivez-vous aviser les clients de l'augmentation des prix
Les blanchisseries à main fonctionnaient avec de petites marges bénéficiaires. Lorsque les usines de lavage à l'eau appartenant à des Chinois ont augmenté le prix des laveries à main qui leur étaient envoyées sans préavis en 1946, les blanchisseries à main chinoises ont riposté. Après des tentatives infructueuses de négociation, la CHLA a ouvert sa propre usine, la Wah Kiu Wet-Wash Factory au 136 East Street dans le Bronx. Bien que la date de ce signe soit inconnue, au tournant du 20e siècle, les chemises coûtaient dix cents pièce.
Informations sur l'image : fabricant et date inconnus, collection du Musée des Chinois d'Amérique (MOCA)
Dépliant « Sauvez le général Fang Chih-min »


Dépliant « Sauvez le général Fang Chih-min »
Des militants ont organisé ce rassemblement sur l'Irving Plaza de Manhattan pour protester contre la capture du général communiste chinois Fang Chih-Min, qui a finalement été exécuté par le Kuomintang (KMT) dans la guerre civile en cours entre les nationalistes du KMT et les communistes, qui a ensuite déclaré la victoire. et établir la République populaire de Chine en 1949. Les membres de la CHLA qui avaient soutenu la RPC ont par la suite fait l'objet d'une surveillance intense de la part du FBI. Environ 300 membres sont restés dans le groupe au début des années 1950, qui a de plus en plus épousé un soutien non critique de la RPC, alors même que d'autres membres qui sont retournés en Chine ont été profondément déçus par ce qu'ils ont vu.
Informations sur l'image : Amis américains du peuple chinois, 1935
Événements clés
Global | Année | Demandeur d’emploi local (national) |
---|---|---|
1882 | La loi sur l'exclusion des Chinois entre en vigueur dans tout le pays, interdisant l'immigration en provenance de Chine et refusant les voies d'accès à la citoyenneté pour la plupart des Américains d'origine chinoise aux États-Unis ; Chinese Consolidated Benevolent Associated (CCBA) fondée à New York l'année suivante. | |
Début de la guerre civile en Chine entre les nationalistes du Kuomintang (KMT) dirigés par Chiang Kai-shek et le Parti communiste chinois (PCC) dirigé par Mao Zedong. | 1927 | |
1933 | Chinese Hand Laundry Alliance (CHLA) fondée à New York par des blanchisseurs | |
1938 | Des membres de la CHLA défilent à Manhattan pour soutenir la Chine contre l'invasion japonaise | |
1940 | China Daily News fondé à New York, publié jusqu'en 1989 | |
L'exclusion chinoise prend techniquement fin lorsque les États-Unis et la Chine s'allient pendant la Seconde Guerre mondiale ; les quotas ne changent pas avant 1965 | 1943 | |
1952 | Les membres de la CHLA qui soutiennent la République populaire de Chine (RPC) après la victoire communiste en 1949 sont ciblés par le FBI et emprisonnés en vertu de la loi sur le commerce avec l'ennemi | |
1978 | Le blanchisseur et écrivain Tung Pok Chin publie les mémoires Paper Son, One Man's Story ; sa femme Wing Fong Chin continue d'aider à diriger la grève des ouvriers du vêtement de Chinatown en 1982 |