"Nous sommes toujours là!" Week-end de célébration Lunaapeew/Lenape

Les membres de la Communauté Lunaapeew/Lenape et le Musée de la Ville de New York vous invitent à nous rejoindre pour un week-end inaugural d'activités célébrant la résilience et l'héritage culturel des Premiers Peuples de la région de New York. 

Les visiteurs de tous âges peuvent profiter de deux jours d'événements avec des spectacles de musique et de danse, des ateliers d'artisanat, un marché et des discussions animées par des conférenciers et des artistes autochtones, explorant le passé, le présent et l'avenir des Lunaapeew/Lenape.

Événements sur Mai 4th ainsi que Mai 5th de 11h à 4h tous les jours, comprenant :

• Ressentez la puissance du cercle de tambour avec le Chanteurs de couverture rouge
• Écoutez les contes du célèbre conteur Tchin

• Assistez à un spectacle musical et dansé de Nous sommes les graines 

• Apprenez quelques mots à Munsee avec un professeur de langue Kristin Jacobs (Eelünaapéewi Lahkéewiit)

• Jouez à Lenape Games, dirigé par Dirigeants de la jeunesse Lenape 

• Écoutez les dirigeants communautaires Lunaapeew/Lenape et les gardiens du savoir parler de l'impact de la colonisation sur leurs communautés ainsi que de leurs espoirs et de leurs projets pour l'avenir lors de tables rondes quotidiennes. 
• Trouvez l'inspiration dans le travail des artistes et artisans Lunaapeew/Lenape et participez à des ateliers pratiques les deux jours.
• Et plus encore!

Cliquez sur une date ci-dessous pour connaître l'horaire et les billets ! L'inscription est recommandée mais pas obligatoire.

400 ans de résilience 

Cet événement de deux jours marque le lancement public d'un partenariat pluriannuel entre le Projet Eenda-Lunaapeewahkiing (Terre des Lunaapeew), avec le soutien du Maison communautaire amérindienne, et par Musée de la ville de New York. Des expositions connexes ouvriront au Musée d'Amsterdam en mai 2024 et au Musée de la Ville de New York en 2025.

Coïncidant avec le 400e anniversaire de l'arrivée des colons hollandais en 1624 dans ce qui est aujourd'hui la ville de New York, cet effort international témoigne de la résilience et de la créativité des peuples autochtones d'aujourd'hui et de l'importance de reconnaître leur rôle central dans le façonnement de notre ville et de notre nation.

Iiyach Ktapihna ! (Nous sommes toujours là!) 

Les premiers habitants autochtones des cinq arrondissements actuels sont connus sous de nombreux noms, notamment Lenape (du dialecte Unami), Lunaapeew (du dialecte Munsee), Lenni-Lenape, Delaware et Munsee-Delaware, entre autres. Beaucoup de ces communautés ont été déplacées à travers l’Amérique du Nord – connue sous le nom d’Île de la Tortue – avec plusieurs communautés à proximité dans le nord-est et le centre de l’Atlantique des États-Unis, ainsi qu’en Ontario ou dans le sud-est du Canada. Le projet Eenda-Lunaapeewahkiing (EL) vise à établir un partenariat entre ces communautés, avec pour vision de s'unir et d'entendre les voix des Lunaapeew à travers l'Île de la Tortue. Les membres actuels participants du projet EL comprennent la Nation Munsee-Delaware (Ontario, Canada) ; la nation tribale Nanticoke Lenni Lenape (Bridgeton, New Jersey) ; la nation indienne Ramapough Lenape (Mahwah, NJ) ; et les membres de Eelünaapéewi Lahkéewiit (Bande Morave de la Thames) (Ontario, Canada).