L'art des données

Mardi 31 mars 2020 par Grace Billingslea

Pour marquer le recensement 2020, notre exposition actuelle Qui nous sommes: visualiser NYC en chiffres présente des œuvres d'artistes et de designers qui démontrent le pouvoir des chiffres pour nous aider à comprendre New York et les New Yorkais.

Beaucoup de ces travaux visent à découvrir des idées inhabituelles ou inattendues et à le faire avec une intention explicitement politique ou activiste. Certains des contributeurs se concentrent sur la façon dont la race est définie et inscrite dans le paysage économique et politique, ou sur la mesure dans laquelle l'immigration a façonné la ville, deux questions qui reflètent le discours politique de notre époque. D'autres attirent l'attention sur les extrêmes de l'inégalité des revenus à New York, l'une des villes les plus riches de la planète. De nombreuses pièces interrogent le processus même de collecte d'informations démographiques. Ensemble, ils nous encouragent à réfléchir aux questions que nous nous posons, à la manière dont nous nous représentons dans le monde, à la manière dont nous sommes classés et à ce qui manque ou n'est pas déclaré dans le processus. 

Jetez un œil et découvrez nos deux autres histoires dans cette série: Le recensement: recueillir des informations sur qui nous sommes et Pourquoi le recensement est important.

«Dendrochronologie simulée de l'immigration à New York, 1840–2017», 2019. Pedro Cruz, John Wihbey et Felipe Shibuya. Avec l'aimable autorisation de Pedro Cruz, John Wihbey et Felipe Shibuya.

DENDOCHRONOLOGIE SIMULÉE DE L'IMMIGRATION À NEW YORK, 1840-20172019

Pedro Cruz, John Wihbey et Felipe Shibuya
Gracieuseté de Pedro Cruz, John Wihbey et Felipe Shibuya

La croissance des villes est façonnée par une multitude de facteurs externes, car elles enregistrent les informations de l'environnement et les encodent dans leurs structures. La ville de New York a été façonnée par des décennies d'arrivées d'immigrants, leurs mouvements étant déterminés par les conditions politiques et économiques mondiales. Ici, une équipe interdisciplinaire de professeurs de l'Université Northeastern a visualisé les origines changeantes des immigrants sous forme de cernes d'arbres en croissance. 

Les concepteurs de cette pièce ont utilisé chaque bague pour représenter une décennie d'arrivées d'immigrants à New York de 1840 à 2017, chaque cellule représentant 40 personnes. Ils ont codé en couleur les cellules par géographie et les ont positionnées dans la direction du pays d'origine des immigrants. Les anneaux qui sont plus inclinés vers l'est, par exemple, montrent plus d'immigration en provenance d'Europe, tandis que les anneaux inclinés vers le sud indiquent plus d'arrivées d'Amérique latine. Les données historiques antérieures restent présentes et visibles même lorsque l'immigration augmente et change au fil du temps, représentant le noyau de l'arbre métaphorique. 

La source: Ce travail utilise des microdonnées de recensement de la série de microdonnées à grande diffusion intégrée (IPUMS). Plutôt que des tableaux récapitulatifs, il s'appuie sur des millions de questionnaires individuels et anonymisés. Étant donné que les registres du recensement de 1890 ont été détruits dans un incendie, les estimations pour cette décennie ont été dérivées de la courbe médiane entre 1880 et 1900. 

«Grid Series», 2019. Neil Freeman. Gracieuseté de l'artiste.

SÉRIE GRILLE2019

Neil Freeman
Gracieuseté de l'artiste

Le recensement divise la ville de New York en unités géographiques - blocs et secteurs - à des fins statistiques. Ces unités ont une logique qui leur est propre, créant effectivement un univers parallèle, un modèle de la ville qui ne vit que dans des bases de données et des formes bureaucratiques. Ce modèle est extrêmement utile et, à bien des égards, il correspond à la vraie ville, mais l'artiste et urbaniste Neil Freeman insiste pour que nous n'oublions pas qu'il s'agit d'une construction intermédiaire. En démontant la carte du recensement et en réorganisant ses unités dans une grille en fonction de leurs valeurs relatives en fonction de mesures spécifiques, Freeman révèle des modèles d'iniquité et d'injustice qui se produisent à New York. 

La source: Ce travail utilise les données des groupes de blocs de recensement des estimations quinquennales de l'American Community Survey 2017. 

«Langues de New York», 2019. Jill Hubley. Gracieuseté de l'artiste.

LANGUES DE NYC, 2019

Jill Hubley
Courtoisie de l'artiste

La ville de New York est l'une des villes les plus diversifiées au monde en raison de son attrait de longue date pour les immigrants du monde entier. Alors que dans de nombreux quartiers, l'anglais est la langue partagée dans la rue, les données du recensement révèlent que seulement la moitié des New-Yorkais parlent anglais à la maison. Un quart parle espagnol et les autres parlent une ou plusieurs centaines de langues différentes. 

Le travail présenté ici, par l'artiste, designer et développeur Jill Hubley, cartographie cette diversité polyglotte. Sa visualisation met en valeur la puissance des données du recensement pour révéler plus que ce qui est visible en public et pour découvrir les schémas de peuplement géographique dans toute la ville. Mais il montre également les limites et les biais des données - les «langues africaines», par exemple, ne sont pas différenciées les unes des autres dans le recensement. 

Cette carte, disponible en ligne en tant qu'interactif numérique, montre les langues les plus couramment parlées dans chaque secteur de recensement. Sélectionnez «Exclure l'anglais» ou «Exclure l'anglais et l'espagnol» dans le coin supérieur gauche pour révéler où vivent les locuteurs de langues autres que ces deux langues dominantes. Sélectionnez ou désélectionnez des langues spécifiques sur le côté gauche pour découvrir où différents groupes d'immigrants appellent chez eux à New York. 

La source: Cette carte utilise les données sur la «langue parlée à la maison» tirées des estimations quinquennales du American Community Survey 2017. 

PAYSAGES D'INÉGALITÉ: NEW YORK CITY NO. 22019

Herwig Schérabon
Avec l'aimable autorisation de Herwig Scherabon

La ville de New York est un lieu d’extrême économie, qui abrite certains des quartiers les plus riches et les plus pauvres du pays. Ici, l'artiste Herwig Scherabon visualise ces différences comme des formes abstraites qui reflètent étrangement notre lecture habituelle du paysage urbain cartographié sur la grille de la rue. Dans le rendu de Scherabon, la géographie de New York demeure, mais la ville elle-même prend de nouvelles formes alors que les limites de la ségrégation des revenus apparaissent comme des structures en forme de mur, une métaphore de la façon dont les résidents d'une même ville peuvent vivre dans des mondes très différents. 

La hauteur des cubes extrudés correspond au revenu médian des ménages, avec des sections supérieures de la matrice représentant des revenus plus élevés et des zones inférieures représentant des revenus inférieurs. 

La source: Ce travail s'appuie sur les données sur le revenu médian des ménages au niveau du bloc tirées des estimations quinquennales de l'American Community Survey 2017. 

«L'art d'utiliser les données dans la fiction», 2019. Sarah Henry, Monxo Lopez et Nate Lavey.

AUTEUR DE LA FICTION SPÉCULATIVE NK JEMISIN SUR LES DONNÉES EN FICTION

Dans sa nouvelle «The City Born Great» (2016), l'écrivain de science-fiction et fantastique NK Jemisin raconte une histoire de New York qui s'appuie en partie sur le même type de données utilisées dans les œuvres visuelles de notre exposition. Bien que son processus créatif en tant qu'auteur soit différent de celui des autres artistes visuels présentés ici, il y a un soin et un engagement communs avec les données, et une préoccupation partagée pour ce qu'elle nous dit de qui nous sommes.

Le processus de Jemisin pour développer ses personnages dans "The City Born Great" était inductif. Elle a utilisé des données démographiques générales pour inventer un avatar incarnant les caractéristiques de New York. L'avatar résultant de la ville est un jeune noir sans-abri queer qui fait face à une lutte à mort contre un ennemi ancien et en constante évolution qui vise à écraser l'unicité et l'étrangeté de la ville. Dans cet extrait, l'avatar utilise son corps / la ville pour lutter contre l'ennemi à l'échelle urbaine.

Récipiendaire du prix Hugo à trois reprises, Jemisin a bâti sur les prémisses de «The City Born Great» dans une nouvelle trilogie. Dans son premier volume, La ville que nous sommes devenus, pas seulement la ville mais chacun de ses cinq arrondissements sont représentés par des avatars qui incarnent la démographie et l'histoire du Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens et Staten Island.

UN COMPTAGE2019

Ekene Ijeoma avec le Poetic Justice Group
Avec l'aimable autorisation de l'artiste et du MIT Media Lab

View Un comptage ici. 
New York est connue comme la «ville immigrée» de l'Amérique. C'est la ville la plus diversifiée au monde sur le plan linguistique, avec plus de 800 langues parlées. Cependant, beaucoup de ces langues sont en danger, car les immigrants et les locuteurs de première génération s'assimilent à l'Amérique anglophone. Ici, l'artiste Ekene Ijeoma, fondatrice / directrice de Poetic Justice au Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Lab, vise à attirer notre attention sur les questions d'immigration, d'assimilation, de préservation culturelle et de représentation.

Dans ce travail, les langues vivantes, ainsi que les langues rares et en voie de disparition, sont utilisées pour compter jusqu'à 100. Ijeoma explique que, «compter en plusieurs langues et dialectes compense le recensement, qui a historiquement dénaturé et déformé les Américains non blancs / les personnes marginalisées . " Pour chaque numéro, un échantillon de voix et de langue différent est utilisé. Un algorithme sélectionne les échantillons de langue qui sont lus en fonction de la proportion de la population de New York qui parle chaque langue, mais inversée, de sorte que les échantillons de langue les plus rares et les plus menacés sont plus sélectionnés.

Voici une liste des langues incluses dans cette pièce. Vous pouvez ajouter votre voix et votre langue en appelant (917) 905-6647; de nouveaux enregistrements seront ajoutés tout au long de l'exposition.

La source: Ce travail utilise les données sur la «langue parlée à la maison» des estimations quinquennales du American Community Survey 2017.

 

Ce qui unit tous ces travaux, c'est le désir de poser des questions provocantes sur qui nous sommes en tant que société, comme en témoignent les données collectées sur nous en tant qu'individus par le recensement et d'autres sources, et de rendre les réponses visibles d'une manière qui transcende le simple reportage. En visualisant l'information d'une manière nouvelle, ou en la rendant autrement sensorielle ou expérientielle, ces œuvres montrent des dimensions de la vie urbaine qui passent généralement inaperçues.  

Par Grace Billingslea

Rejoignez MCNY!

Vous voulez des billets gratuits ou à prix réduit, des invitations à des événements spéciaux et plus encore?