Halumii Ktapihna
Héritages et avenir des Lenapes
Ouvre le 25 septembre 2026
Retour aux expositions
Réunissant les œuvres de plus de 30 artistes ainsi que des objets, des documents d'archives, des vidéos et des bornes d'écoute interactives, Halumii Ktapihna : Héritages et futurs des Lenapes invite les visiteurs à découvrir la présence durable et les cultures vivantes des Lenapes/Lunáapeew, le peuple originel de Lenapehoking/Lunaapeewáhkiing, la terre aujourd'hui connue sous le nom de New York et sa région environnante.
Depuis plus de 12 000 ans, les communautés Lenape/Lunáapeew ont façonné ce territoire grâce à une gouvernance complexe, un commerce florissant et des liens profonds avec la terre et l’eau – des liens qui continuent d’imprégner l’identité et la vie culturelle des Lenape/Lunáapeew, même si la plupart d’entre eux ont été déplacés de leurs terres ancestrales. Malgré des siècles de dépossession, de migrations forcées et d’effacement, le peuple Lenape/Lunáapeew a persisté, adaptant et perpétuant ses traditions à travers les générations et les territoires.
Cette exposition met en lumière les voix, les récits et la créativité des Lenape/Lunáapeew, en présentant les perspectives d'artistes et de membres de la communauté issus de la diaspora Lenape/Lunáapeew. Halumii Ktapihna se déploie en trois sections – Les Lunáapeew aujourd'hui, Terres natales et Créer l'avenir – et révèle la culture vivante du peuple Lunáapeew à travers des objets rarement exposés, des œuvres d'art contemporaines, des témoignages personnels et des installations interactives.
Conçue en partenariat avec le collectif Éenda-Lŭnaapeewáhkiing (Terre des Lenapes) et des conseillers communautaires Lenape/Lunáapeew, Halumii Ktapihna invite les visiteurs à repenser l'histoire et l'avenir de la ville à travers le regard de ses premiers habitants. L'exposition explore les thèmes de la gestion du territoire, de la revitalisation linguistique et de la résilience des communautés Lenape/Lunáapeew, tout en abordant les conséquences des déplacements forcés et les réalités de la vie contemporaine des Lenapes/Lunáapeew.
Alors que New York commémore le 400e anniversaire de la fondation de la Nouvelle-Amsterdam, cette exposition interroge : que signifie rendre hommage aux premiers habitants de ce lieu, et comment pouvons-nous imaginer ensemble un avenir plus juste et plus solidaire ? Nous vous invitons à écouter, à apprendre et à réfléchir à l'histoire des Lenape/Lunáapeew – passée, présente et future.
Íiyach ktapihna , nous sommes toujours là. Halumii ktapihna , nous sommes là pour toujours.
L’exposition Halumii Ktapihna : Héritages et avenirs des Lenapes est rendue possible grâce au soutien majeur de la Fondation Puffin et de Valerie et John W. Rowe. Elle est financée, en partie, par des fonds publics du Département des affaires culturelles de la ville de New York, en partenariat avec le Conseil municipal et le Conseil des arts de l’État de New York.
Le travail de conservation et de gestion des collections de cette exposition bénéficie du soutien de la Fondation Mellon et du Fonds Laura et Ray Johnson.
