Halumii Ktapihna

Halumii Ktapihna : Héritages et avenirs des Lenapes Ce site invite les visiteurs à découvrir la présence vivante et les cultures pérennes des Lenape/Lunáapeew, peuple autochtone de Lenapehoking/Lunaapeewáhkiing, territoire aujourd'hui connu sous le nom de New York et sa région. Pendant plus de 12 000 ans, les communautés Lenape/Lunáapeew ont façonné ce lieu grâce à une gouvernance complexe, un commerce florissant et des liens profonds avec la terre et l'eau – des liens qui continuent d'imprégner leur identité et leur vie culturelle, même si la plupart d'entre eux ont été déplacés de leurs terres ancestrales. Malgré des siècles de dépossession, de migrations forcées et d'effacement, le peuple Lenape/Lunáapeew a persisté, adaptant et perpétuant ses traditions à travers les générations et les territoires.

Cette exposition met en lumière les voix, les récits et la créativité des Lenape/Lunáapeew, en présentant les perspectives des membres de la diaspora. À travers des objets rarement exposés, des œuvres d'art contemporaines, des témoignages personnels et des installations interactives, les visiteurs pourront retracer les racines ancestrales des Lenape/Lunáapeew, les traumatismes de la colonisation et le travail de renaissance culturelle en cours. Parmi les pièces maîtresses figurent des ceintures de wampum, des outils et des textiles ; des documents d'archives et des cartes ; ainsi que de nouvelles œuvres d'artistes Lenape/Lunáapeew qui abordent les thèmes de l'identité, de la souveraineté et de l'appartenance aujourd'hui.

Halumii Ktapihna L'exposition invite les visiteurs à repenser l'histoire et l'avenir de la ville à travers le regard de ses premiers habitants. Elle explore les thèmes de la gestion des terres, de la revitalisation linguistique et de la résilience des communautés Lenape/Lunáapeew, tout en abordant les conséquences des déplacements forcés et les réalités de la vie contemporaine des Lenape/Lunáapeew. Alors que New York commémore le 400e anniversaire de la fondation de la Nouvelle-Amsterdam, cette exposition pose la question suivante : que signifie reconnaître les premiers gardiens de ce lieu, et comment pouvons-nous imaginer ensemble un avenir plus juste et plus solidaire ?

Développé en partenariat avec le collectif Éenda-Lŭnaapeewáhkiing (Terre des Lenapes) et les conseillers communautaires Lenape/Lunáapeew, Halumii Ktapihna S’appuyant sur des collections muséales, des prêts communautaires et de nouvelles collaborations, nous vous invitons à écouter, apprendre et réfléchir à l’histoire continue des Lenape/Lunáapeew – passée, présente et future.  

Íiyach ktapihna, nous sommes toujours là. Halumii ktapihna, nous sommes ici pour toujours.